答案：可以。香港公司可以只注册中文名称，也可以只注册英文名称，或者同时注册一个中文名称和一个英文名称。但只注册中文名字可能在香港或海外银行系统中不被接受，因为银行系统多为英文。因此，建议注册英文或中英文结合的名字。
香港公司名字常见问题及解答如下：香港公司名字是否可以是中文？可以。公司可选择仅注册中文名称、仅英文名称，或同时注册中英文名称。但需注意，仅注册中文名称可能不被银行系统接受（因银行系统多为英文），建议注册英文或中英文结合名称以方便经营。香港公司命名是否必须带“香港/HongKong”？否。
中英文名字必须对应吗？无需完全对应。中文和英文名称可措辞不同，但需确保无误导性。示例：中文名“香港很美丽有限公司”，英文名可为“Nice View Limited”。 名字中可同时包含中英文吗？不可。中文名仅限繁体中文字，英文名仅限英文字母，不可混用。错误示例：香港ABC有限公司（含英文）。
结尾要求：香港有限责任公司的公司名字必须以“有限公司”结尾，英文则以“LIMITED”结尾，且英文LIMITED不能缩写成LTD。文字要求：中文公司名称必须使用繁体字。同时，中英文不能混合使用，但***数字可以与中文或英文混用。名称对应：中英文名称不需要严格对应翻译，可以只有英文名称或者只有中文名称。
这里最主要的问题就是验资，因为回国投资时外商要以外汇形式从境外把资金打入，所以钱怎么出去是个问题。 品牌授权的形式 这是最为节约成本，也是最常用的方法。但效果就不好说了，因人而宜，毕竟用的人太多了。
在英文名称中，“CO.，”是“COMPANY”的缩写。在公司名称中，不论是否有“CO.，”，只要名称以“LTD”或“LIMITED”结尾，都表示是“有限公司”。因此，加和不加“CO.，”并没有太大区别，这主要取决于个人喜好。
香港公司的名称只要符合结尾要求，前面的部分则较为自由，可以使用诸如“中国CHINA”、“河北HEBEI”、“美国USA”、“亚洲ASIA”、“环球GLOBAL”、“集团GROUP”、“控股HOLDINGS”、“股份SHARE”、“投资INVESTMENT”、“实业INDUSTRY”等字眼。
总结：香港部分老板喜欢要求应聘者写proposal，以免费获取创意，应聘者需警惕此类套路。套路二：连环夺命call，公司名称与地址不符背景：因疫情被裁员后，我焦急地四处找工作，海投简历并等待面试通知。经历：接到一个电话，通知第二天早上带着资料去面试，但面试通知中未写明公司名称和应聘岗位。
进入2017年，友邦重疾险业务未受内地外汇管制明显影响，且过往分红实现率较好带动“充裕未来”热销，对重回香港保险第一名有把握，因此开始调整核保政策以提升业务质量，巩固自身地位。具体表现：2017年伊始出现第一件被“暂缓受保”的保单，按过往经验该保单最多是除外承保。
公司名称怎么取、行业类别怎么定、经营范围怎么写？面对一系列繁冗复杂的问题，你是不是手足无措了？今天曼德企服就来聊聊经营范围的问题吧。
你听说过“国泰航空”吗？这可是香港的第一家民航服务公司，旗下还有著名的港龙航空，虽然因为疫情停运了。今天，我们就来聊聊“国泰航空”的英文名Cathay Pacific。韦氏词典告诉我们，Cathay指的是“中国”，不过这说的是中国的一个古称。
1、注册香港公司可以用和大陆公司一样的名字。以下是具体分析：同名注册的合法性：香港公司是在香港公司注册处注册，而中国大陆公司是在大陆各省市工商局注册，两者属于不同的注册机构。因此，用同名注册是合法且有效的。在香港注册公司时，只要所取公司名称在香港没有登记，查询结果显示可注册，即可使用该名称。
2、第一，香港公司取名是很自由的，所以可以取与你大陆公司一样的名称，这个他们并不违规，所以这点你不能***他们。第二，他们授权某工厂生产与你们同类的产品也是可以的，但如果他们的产品用的商标或名称与你们的一样且在国内销售的情况，你们可以***他们（商标权）。
3、大陆公司：名称必须是“区域+名称+行业+有限公司”的格式，不能与其他公司雷同。若要使用“实业”、“集团”等特别字眼，则受公司规模限制。经营范围区别：香港公司：基本无限制，除了金融、地产等特殊行业外，可自由选择经营行业，且不必在注册时注明经营范围。
4、主要出现的问题 恶意注册行为频发：不法分子利用香港公司注册程序简便、费用低廉的特点，恶意注册与大陆知名企业商标或商号相同或近似的公司名称。由于香港与大陆在商标和商号保护上的法律和执行存在差异，这些恶意注册行为在香港能够顺利进行。
5、香港公司起名较自由，一些在国内比较难注册的公司在香港都可以得到注册，只要不重复就可以。
6、香港公司取名相对自由，不受公司规模大小限制，名称只要看上去不会误导他人或与***机构相似，或与他人重名即可，名称可加上国家或地区名称，同时也可选用一些例如国际、集团等字眼 。大陆公司名称必须是区域+字号+行业+有限公司，字号不能与他人雷同，如需用实业、集团、中国等字眼，受公司规模限制 。